我们沉痛地获悉，2020年12月29日18时，侵华日军“慰安妇”制度受害幸存者骈焕英老人去世，享年93岁。 

今年7月，我们刚刚为老人庆生，不想成为永别......

骈焕英，1928年生，山西沁县人。1942年的秋天，日本人突然包围了骈焕英所在的村子，抓男的当壮丁，也挑了一些年轻漂亮的女人带回去，14岁的骈焕英也在其中。

到了日军驻扎的碉堡后，被抓进来的女性抱在一起瑟瑟发抖，不愿意“侍奉”这些日本兵，日军就用枪托打她们。骈焕英还记得自己被打得很痛，抱成一团缩在墙角。骈焕英和她的姐妹们最终成了“慰安妇”，惨遭蹂躏。

20多天后，在伪军工作的亲戚拿着骈焕英父母借来的钱将骈焕英赎了回去。然而，没几天，日军又来到这个村子，骈焕英再一次落入“魔窟”。

大概七八天后，亲戚再次带着骈焕英父母借来的钱，将她赎了出来。可是，没多久，她又被抓走了。

就这样，在一年多时间里，骈焕英先后4次沦为“慰安妇”。这段经历让这个还未成年的小姑娘“坏了名声”，伴随她一生。

骈焕英老人

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、南京利济巷慰安所旧址陈列馆致以沉痛哀悼！愿老人安息！愿来世安康美满！

审校 | 李凌  赵伊汉 俞月花

制作 | 南京利济巷慰安所旧址陈列馆

签发 | 凌曦