联系我们 | 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆

搜索表单

今年12月13日是南京大屠杀83周年,也是第七个南京大屠杀死难者国家公祭日。

12月13日,由日本民间团体“南京大屠杀六十周年全国联络会”等主办的“南京大屠杀83周年证言和平集会”在日本举行。

自1997年南京大屠杀发生60周年起,日本友好团体每年都会举行幸存者的证言集会,先后邀请李高山、谢桂英、夏淑琴、陈德寿等42名幸存者赴日,向日本民众亲口讲述自己所经历的黑暗历史。

今年受到疫情的影响,日方无法邀请南京大屠杀幸存者、家属去日本作证,所以更多的以播放纪录片的形式来思考南京大屠杀与现在、未来的关系。

让更多日本人了解历史真相

北京时间12月13日下午,东京地区的证言集会在东京全水道大会议室举行。

东京证言集会现场

集会上播放了南京大屠杀幸存者石秀英的证言录像、南京侵华日军受害者援助协会关爱幸存者的视频短片,以及中国教师任世淦对《东史郎日记》进行考证的纪录片,以此呈现侵华日军南京大屠杀历史,促使日本民众思考南京大屠杀与现在、未来的关系,树立正确的历史认知。

疫情之下更要敬畏生命

13日中午,日本真宗大谷派东本愿寺僧众在京都东本愿寺教务所举办和平法会。真宗大谷派和平法会访华团每年12月13日都会来宁参加世界和平法会活动,由于疫情原因,今年改为在日本组织同步法会活动。此次活动组织者之一的山内小夜子同时也是和平法会访华团的秘书长,她曾担任过支援东史郎诉讼案的秘书长。

真宗大谷派僧人在法会上为南京大屠杀死难者念经超度,常年从事幸存者赴日证言集会翻译工作的徐桂国先生做了关于南京大屠杀历史的讲座。

18年香语慰亡灵

临济宗妙心寺派中四大学派之一的灵云派本山灵云院,有近500年的悠久历史,灵云院住持则竹秀南(N0RITAKE  SYUNAN)长老是著名的日本第二代佛教友好人士,室号“昙华室”,道号“太耸”。

自2003年起,则竹长老每年都来到我馆参加12月13日举行的“中日祈祷世界和平法会”及“和平集会”。今年由于疫情原因,则竹长老在日本同步组织法会活动。每年的法会,长老都会作香语一首,供奉在法会香案上,表达对干戈前事的忏悔,对国泰民安的祈愿和对和平世界的期盼。

此次还收集了长老18次参加我馆和平法会所作香语。

则竹秀南长老于侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆和平法会香语

(2003年—2019年)

2019年12月13日

寒风吹梦伤嗟壁

供果藏香甘露门

慧日灵光照无尽

三千世界绝迷魂

2018年12月13日

落叶草枯天下寒

北风萧飒绝言端

南京公祭慰灵了

中日群民心自安

2017年12月13日

中日清僧转法轮

大圆镜里绝埃尘

幽魂几万招莲座

解脱门开追忆新

2016年12月13日

由来日月速如矢

追忆当时转惨然

净土圆明怨亲外

佛光普照尽三千

2015年12月13日

随缘振锡慰灵行

先德深怀万古情

中日同朋持誓愿

南京都里祷和平

2014年12月13日(2014年起定为国家公祭)

今开中日佛陀门

前事不忘言是尊

须作忏悔行众善

和平誓愿溢乾坤

2013年12月13日

戕杀难忘泪永永

南京寂寞满地霜

和平应是人寰愿

中日同焚解脱香

2012年12月13日

湛湛心源清净泉

洒为甘露润三千

和平中日众徒愿

专祷万灵登腊天

2011年12月13日

树凋叶落干戈迹

忏悔殷勤跪柏林

祈愿和平日中友

山河共奏没弦琴

2010年12月13日

移锡南京寒彻骨

唱经谢罪洒供华

幽魂直上涅槃境

中日同朋共祷和

2009年12月13日

深思恶业正衣襟

中日合同供养心

专祷和平无事境

江流东去月西沉

2008年12月13日

寒气南京开法筵

日中握手好因缘

观音菩萨大悲下

无限精灵高枕眠

2007年12月13日

辣手曾挥多杀刀

人民必死夜阑号

七旬岁月早如矢

恭献花葩寒气高

2006年12月13日

人命全轻是战场

烧尽市城清净乡

来往无忘覆车诫

愿日中和四海康

2005年12月13日

未忘暴举六旬年

忏悔碑前开佛筵

共唱摩诃般若法

和平心愿又重宣

2005年9月1日中国祖师塔巡拜团于纪念馆和平法会

战争暴举恨重生

听得人民忍痛声

前事不忘方忏悔

和平世界古今情

2004年12月13日

色即是空般若门

如如实性本无痕

诵经忏悔南京晓

前事不忘和最尊

2003年9月25日

干戈前事尚难忘

忏悔来偿意自伤

今日为修般若法

专祈国泰万民康

则竹秀南长老香语

在日本的证言集会上,我们发现有很多日本民众想要了解这段历史,也有很多日本友好人士为传递这段历史默默地做着贡献。

只有尊重历史的国家,才能获得世界的尊重,唯有持久和平才能展望未来。

希望将来能有更多的日本人来了解、铭记这段历史。

编辑 | 赵美娜

校审 | 李凌 赵伊汉 俞月花

签发 | 凌曦


联系我们 | 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆